Three supervisors who ignored safety protocols could wind up in prison