Survey: Gender bias is frequently ambiguous