Pregnant crew member sues after employer fails to provide agreed-to accommodation