Man hurt because company let yellow warning paint fade