Male staffer says: ‘There’s no way in hell I’d ever work for a woman’