Boss tells woman she lives in a ‘man’s world’