After worker’s death, company pleads guilty to criminal charges